Technical Translator - Ukrainian (m/w/d)

For a temporary project assignment, we the emagine, are looking for a Technical Translator (m/f/d) with excellent language skills in Ukrainian, English, and German.

Responsibilities:

• Translation of technical documentation, manuals, instructions, and other technical materials.

• Translation of technical texts between Ukrainian, English, and German.

• Ensuring technically accurate and terminologically consistent translations.

• Developing and maintaining consistent technical terminology.

• Reviewing and proofreading existing translations.

• Working closely with technical specialists and subject-matter experts.

Your Profile:

• Excellent or near-native proficiency in Ukrainian.

• Professional experience in technical translation.

• Strong understanding of technical concepts and terminology.

• Precise, structured, and detail-oriented working style.

• High quality awareness and reliability.

• Good knowledge of MS Office and common digital translation tools.

• Experience with CAT tools is an advantage.

Sounds interesting? We are looking forward to receiving your applications!